Home » Articole » Zeuhl: Cum a creat formația Magma un stil muzical și o limbă de la zero

Zeuhl: Cum a creat formația Magma un stil muzical și o limbă de la zero

Zeuhl este un stil muzical apărut la începutul anilor ’70 și este apropiat de rock-ul progresiv și jazz.

Genul se supune unui sistem de reguli și convenții stabilite în jurul unei viziuni muzicale unitare și propun o relație foarte strânsă între compoziție, ritm și concept narativ.

Apariția zeuhl, proiectul Magma și limba kobaïan

Stilul zeuhl este legat de activitatea trupei franceze Magma, fondată de Christian Vander. Acesta a gândit proiectul ca pe un ansamblu în care muzica este integrată într-un univers ficțional detaliat.

Termenul provine din limba kobaïan, creată special pentru repertoriul și universul trupei, și se traduce, conform creatorului ca „ceresc”.

Kobaïan este limba Kobaïei, o planetă fictivă inventată de Vander și decorul unei „opere spațiale” muzicale cântate în kobaïană de Magma pe cincisprezece albume conceptuale. Singura excepție este piesa „Kobaïa” de pe primul lor album, care este redată, în mare, în limba engleză.

Structura limbajului este inspirată de limbile germanice în combinație cu limbi slave. Conform mai multor interviuri și declarații ale muzicienilor ce au avut ocazia să cânte în Magma, acest limbaj a fost inventat din nevoia artiștilor de a se exprima și a simții într-un mod inseparabil de muzică, lucru imposibil de oferit de limbi deja existente și inventate.

Sursa foto: X/idiomarium.

Deși intenția inițială a limbajului a fost de a evita o examinare excesivă, lexicoanele online neoficiale în Kobaïan au fost create de fanii Magma, iar Vander însuși a tradus de atunci multe dintre cuvinte. Un întreg dicționar Kobaïan-englez este prezent pe site-ul celor de la Genius.

În ce consta Zeuhl

Magma a stabilit structurile de bază ale stilului, care au fost preluate ulterior de alte formații.

Aceste structuri sunt reprezentate prin faptul că basul și tobele sunt plasate în centrul atenției, iar chitara, clapele și instrumentele de suflat nu conduc piesa, ci se aliniază ritmului care este deja stabilit.

Linia de bas este adesea independentă de armonie și are rol tematic. Vocile sunt organizate coral, în unison sau polifonie simplă. Nu există un solist principal.

Un aspect interesant este faptul că limba kobaïan nu este scrisă prin cuvinte la întâmplare, ci ,fonetic, este adaptată cerințelor ritmice și accentelor muzicale.

Alte formații ce cântă, sau sunt inspirate de acest gen

Zao apare în 1971, tot în Franța, și este formată inițial din foști membri Magma. Formația preia structurile ritmice și corale specifice zeuhl, dar renunță la componenta lingvistică inventată și la universul narativ kobaïan.

Textele sunt cântate în franceză, iar muzica este organizată în jurul interacțiunii dintre bas, baterie și suflători. Zao introduce un grad mai mare de improvizație și se apropie de jazzul electric.

Weidorje este un proiect fondat de Bernard Paganotti (basist Magma) și Patrick Gauthier (clape). Trupa lansează un singur album, dar acesta este considerat relevant pentru definirea ramurii zeuhl instrumentale.

Cei de la Weidorje se diferențiază prin faptul că nu au solist și se bazează strict pe dialogul între instrumente.

Ruins este un duo japonez format din bas și tobe, condus de Tatsuya Yoshida. Din punct de vedere muzical, ei pornesc de la o structura ritmică a trupei Magma, dar o aplică într-un format redus, fără clape sau instrumente de suflat, reprezentând o versiune minimalistă a ceea ce înseamnă zeuhl

Koenjihyakkei este un proiect de mari dimensiuni, tot coordonat de Tatsuya Yoshida. Trupa adaugă genului zehul orchestrări care orferă un ansamblu extins, incluzând voci multiple, clape și instrumente de suflat.

Universal Totem Orchestra este un ansamblu italian care îmbină zeuhl cu influențe din muzica tradițională și jazz.

Trupa utilizează voci multiple și percuție extinsă. Aceștia folosesc silabe fără sens semantic fix și arată adaptarea zeuhl într-un context cultural diferit de cel francez sau japonez.

Astfel, zeuhl poate fi înțeles ca un sistem în care muzica, limbajul și compoziția sunt interdependente. Genul nu funcționează pe baza regulilor sau tendințelor ci pe continuitatea unei viziuni inițiale.

Sursa foto: Last.fm